I was experiencing a number of different problems with the "default" version of SK, and decided to try and fix them myself.
In short, I've removed all the "custom channel" functionality of the old plugin, and forced it instead to use the "GUILD" ADDON channel (hidden) for its
communication and syncing.